lunes, 20 de junio de 2011

Risas

Analizando las diferentes formas de risas y carcajadas en idioma castellano encontramos las siguientes diferencias básicas:

jaja: la más usada asociada al ser humano normal.
jeje: más pícara. Tiene que ver con alguien más "original"
jiji: más timida, femenina.

En un segundo nivel, le agregamos espontaneidad. Como resultado obtenemos (algunos ejemplos):

ajaj
jjaa
aajj
jajj
jjaj
ajja
jaaj

A la espontaneidad le agregamos un poco de realismo, dado que en verdad no porque pongamos "jaja" significa que nos estamos riendo necesariamente. El "jaja" connota que algo te pareció gracioso o simpático, pero no define una carcajada real.

Por lo tanto, si agregamos...

Mayusculas: JAJA
Sílabas duplicadas: jajajajajajaja
Símbolos de exclamación: jajajaja! ("n" veces)

... le estamos dando mayor realismo. Un ejemplo de expresividad absoluto puede ser:

"AJAJAJJAJAJAJAJJ"

Por otro lado, mientras más se utiliza el "jaja" en la conversación, menos realismo y menos función de risa va a connotar. Caemos muchas veces en la muletilla del "jaja" para llenar espacios vacíos o cuando no sabemos que decir.

No hay comentarios:

Publicar un comentario